IV EDICIÓN DEL FESTIVAL CINEMIGRANTE


Purgatorio

Del 8 al 16 de octubre de 2013, en Centro Cultural de la Cooperación / Cine Gaumont / CCEBA Florida se realiza La cuarta edición de CineMigrante, Festival Internacional de Cine y Formación en Derechos Humanos de las personas migrantes.

Con una selección de más de 80 películas, conferencias, mesas de debate e intervenciones
urbanas, se realizará para intercambiar miradas y reflexionar sobre la movilidad humana y los derechos de las
personas migrantes.

PROGRAMACIÓN DÍA POR DÍA

 

MARTES 8 DE OCTUBRE

18.00 hs. Centro Cultural de la Cooperación 

 

Gala de apertura

Presentación de la 4° Edición del Festival Internacional.

Presentación a cargo de Gastón Chillier (Director ejecutivo del CELS), Juan Carlos Junio (Director del Centro Cultural de la Cooperación), Liliana Mazure (Directora del INCAA), Leila Kilani (Directora Marroquí) y Kevin Johansen (Músico).

En la misma se entregará el reconocimiento anual de CineMigrante a quienes desde diversos ámbitos sociales, políticos o culturales contribuyen a reforzar los lazos de integración entre los pueblos de la región. En este caso se entregará la distinción a Kevin Johansen.

Sur la planche(En el borde)

Leïla Kilani

Ficción | Marruecos, Francia – 2011- 105

Retrospectiva Leïla Kilani

 

MIÉRCOLES 9 DE OCTUBRE

 

15.00 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Tuñon

El pes de la palla (El peso de la paja)<

Marc Capdevila y Francesc Torrent

Documental | España – 2013 – 30’

Diálogo África Europa/Construcciones identitarias/Acción política

 

A world not ours (Un mundo que no es nuestro)

Mahdi Fleifel

Documental | Líbano, UK, Dinamarca, EE.UU., Palestina – 2012 – 93’

Migración y DD.HH/Frontera/Refugiados y solicitantes de asilo

 

17.30 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Tuñon

 

Exil (Exilio)

Vladilen Vierny

Ficción | Francia – 2013 – 16’

Diálogo África Europa/Frontera/Integración

 

A fallible girl (Una chica falible)

Conrad Clark

Ficción | UK, China – 2012 – 104’

Diálogo Asia /Migración y Trabajo

 

20.00 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Tuñon.

 

FOCO INDIELISBOA PROGRAMA 1

“CERRO NEGRO” + “POR AQUÍ TUDO BEM”

 

Cerro Negro (Cerro Negro)

João Salaviza

Ficción | Portugal – 2012 – 22’

Foco IndieLisboa

 

Por aquí tudo bem (Todo bien por aquí)

Pocas Pascoal

Ficción | Portugal -2011 – 96’

Foco IndieLisboa

 

22.15 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Tuñon

 

SECCIÓN ESPECIAL INTERCULTURALIDAD EN LA MÚSICA PROGRAMA 1

“JE SENS LE BEAT QUE MONTE EN MOI” + “MONGOLIAN BLING”

 

Je sens le beat que monte en moi (El ritmo que late en mí)

Yann Le Quellec

Ficción | Francia – 2012 – 32’

Sección Especial Interculturalidad en la Música

 

Mongolian Bling (Mongolian Bling)

Benj Binks

Documental | Australia, Mongolia – 2011 – 90’

 

Sección Especial Interculturalidad en la Música

 

JUEVES 10 DE OCTUBRE

 

15.30 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Tuñon

 

Amina, la fuerza del Gurugú (Amina, la fuerza del Gurugú)

Susana Hidalgo y Pedro Armestre

Documental | España – 2012 – 5’

Diálogo África Europa/Migración y Género/Frontera

 

Godka Cirka (Un agujero en el cielo)

Alex Lora y Antonio Tibaldi

Documental | Somalia, España, Francia – 2013 – 10’

Diálogo África/Género

 

Carta para Lobo (Carta para Lobo)

Anabel Rodríguez

Documental | Venezuela – 2013 – 35’

Diálogo América Europa/Migración y Niñez/ Construcciones identitarias

 

Beyond the Ararat (Más allá del Ararat)

Tülin Ozdemir

Documental | Bélgica – 2013 – 57’

Diálogo Asia Europa/Migración y Género/Construcciones identitarias

 

16 hs. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Sede Florida

 

Amina, la fuerza del Gurugú (Amina, la fuerza del Gurugú)

Susana Hidalgo y Pedro Armestre

Documental | España – 2012 – 5’

Diálogo África Europa/Migración y Género/Frontera

 

Parmi nous (Entre nosotros)

Clément Cogitore

Ficción | Francia – 2011- 30’

Diálogo África Europa/Frontera

 

Halaw (Caminos del mar)

Sheron Dayoc

Ficción | Filipinas – 2010 – 78’

Diálogo Asia/Migración y DD.HH/Tráfico de personas

 

18 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Aula Dubrovsky

 

CONFERENCIA CENTRAL. La construcción del ‘otro’, modos de estigmatización. Discriminación, Xenofobia y Racismo en la sociedad. Cambios y perspectivas en los modos de comunicación.

Invitadas/os: Alejandro Grimson (Antropólogo. Decano del Instituto de Altos Estudios Sociales de la UNSaM), Darío Sztanjnszrajber (Filósofo, Docente de la Universidad de Buenos Aires y FLACSO), Cynthia Otaviano (Defensora del Público de Servicios de Comunicación Audiovisual), Pedro Mouratian (Interventor INADI).-

 

18 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont

FOCO IDFA PROGRAMA 1

 

Elena (Elena)

Petra Costa

 

Documental | Brasil – 2012 – 80’

Foco IDFA

 

18 hs. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Sede Florida

 

Solitudes (Soledades)

Liova Jedlicki

Ficción | Francia, Rumanía – 2012 – 17’

Diálogo Europa/Migración y Género

 

El engaño (El engaño)

Florence Jaugey

Documental | Nicaragua – 2012 – 39’

Diálogo América /Migración y Género/Trata de personas

 

A letter from Germany (Ein brief aus Deutschland )(Carta desde Alemania)

Sebastian Mez

Documental | Alemania – 2011- 50’

Diálogo Europa/Migración y Género/Trata de personas

 

19 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Aula Giribaldi

 

CHARLA Desalojo y Exilio: las experiencias desde el ámbito de la fotografía’

Invitados: Martín Barzilai (Sub.Coop); Olmo Calvo (Sub.Coop). En el marco del Festival Exil 3.0.

 

20 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.

 

La línea invisible (La línea invisible)

Lisa Diez Gracia

Documental | Francia – 2011 – 43’

Diálogo Interamericano/ Frontera

 

Purgatorio, viaje al corazón de la frontera (Purgatorio, viaje al corazón de la frontera)

Rodrigo Reyes

Documental | México, USA – 2013 – 80’

Diálogo Interamericano/Migración y DDHH/Frontera

 

20 hs. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Sede Florida

 

Locked in Limbo (Atrapado en el Limbo)

Alvaro Lanciai

Documental | Italia – 2011 – 61’

Diálogo África Europa/Migración y DDHH/Frontera

 

Separated (Separados)

Natalie Halla

Documental | Austria, España – 2012 – 60’

Migración y DDHH/Frontera

 

22 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.

 

El pes de la palla (El peso de la paja)

Marc Capdevila y Francesc Torrent

Documental | España – 2013 – 30’

Diálogo África Europa/Construcciones identitarias/Acción política

 

The suffering grasses: when elephants fight, it is the grass that suffers (Los pastos sufrientes; cuando los elefantes luchan, son los pastos los que sufren)

Iara Lee

Documental | Siria y Turquía – 2012- 52’

Diálogo Asia/Migración y DDHH

 

VIERNES 11 DE OCTUBRE

 

15.30 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Tuñon.

 

Corea (Corea)

Melina Serber

Documental | Argentina – 2012/13 – 24’

Diálogo Asia América/Construcciones identitarias

 

Habi, la extranjera (Habi, la extranjera)

María Florencia Álvarez

Ficción | Argentina – 2013 – 92’

Migración interna/Interculturalidad

 

16 hs. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Sede Florida

 

A margem do Xingú (A orillas del Xingú)

Damià Puig Augé

Documental | España, Brasil – 2011 – 90’

Diálogo Interamericano /Migración y Globalización/ Pueblos originarios

 

18 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont

 

Perdimos y seguimos perdiendo (Perdimos y seguimos perdiendo)

Josep Lluís Penadès

Documental | España – 2013- 34’

Diálogo Interamericano/Migración y DDHH

 

Kalashnikov (Kalashnikov)

Juan Sebastián Mesa

Ficción | Colombia – 2012 – 30’

Diálogo Interamericano/Migración y DDHH

 

Tacacho (Tacacho)

Tacacho (Tacacho)

Felipe Monroy

Documental | Suiza, Colombia – 2013 – 73’

Diálogo Interamericano/Migración y DDHH

 

18 hs. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Sede Florida

 

FOCO IDFA PROGRAMA 2 “UNA FRONTERA, TODAS LAS FRONTERAS”

 

Quand pass le train (Cuando pasa el tren)

Jérémie Reichenbach

Documental | Francia -2013 – 30’

Diálogo Interamericano/Migración y DDHH/Frontera

 

Una frontera, todas las fronteras (Una frontera, todas las fronteras)

David Pablos

Documental | México – 2010 – 60’

Foco IDFA

 

19 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Aula Dubrovsky

CONFERENCIA REGIONAL.El estado de situación en materia legislativa en la regón suramericana.Los límites de las experiencias de integración.Reformas legislativas en Chile y Brasil

 

20 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.

RETROSPECTIVA LEILA KILANI PROGRAMA 1

Presentación y charla con la realizadora Leïla Kilani

 

Nos lieux interdits (Nuestros lugares prohibidos)

Leïla Kilani

Documental | Francia, Marruecos – 2008- 102’

Retrospectiva Leïla Kilani

 

20 hs. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Sede Florida

FOCO IDFA PROGRAMA 3 “PARADISE.THREE JOURNEYS IN THIS WORLD”

 

Exil (Exilio)

Exil (Exilio)

Vladilen Vierny

Ficción | Francia – 2013 – 16’

Diálogo África Europa/Frontera/Integración

 

Hombre blanco, hombre negro (Hombre blanco, hombre negro)

Javi Alonso

Ficción | España-2013-15’

Diálogo África Europa/Migración y DDHH

 

A chjana (La llanura)

Jonas Carpignano

Ficción | Italia, EE.UU. – 2011- 20’

Diálogo África Europa/Migración y DDHH/Acción política

 

Paradise, three journeys in this world (Paraíso, tres viajes en este mundo)

Elina Hirvonen

Documental | Finlandia – 2007- 51’

Foco IDFA

 

22 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.

 

Amina, la fuerza del Gurugú (Amina, la fuerza del Gurugú)

Susana Hidalgo y Pedro Armestre

Documental | España – 2012 – 5’

Diálogo África Europa/Migración y Género/Frontera

 

Godka Cirka (Un agujero en el cielo)

Alex Lora y Antonio Tibaldi

Documental | Somalia, España, Francia – 2013 -10’

Diálogo África/Género

 

Io sono Li (Yo soy Li)

Andrea Segre

Ficción | Italia, Francia – 2011 – 96’

Diálogo Asia Europa/Migración y Género/Interculturalidad

 

SABADO 12 DE OCTUBRE

 

16 hs. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Sede Florida

 

About Ndugu (Acerca de Ndugu)

David Muñoz

Ficción | España – 2013 – 16’

Diálogo África Europa/Migración y Niñez

 

Ribeirinhos do asfalto (Ribereños de asfalto)

Jorane Castro

Ficción | Brasil -2011 – 26’

Diálogo Interamericano/ Migración y Niñez

 

The Argentinian Lesson (La lección argentina)

 

Wojciech Staron

Documental | Polonia – 2011- 56’

Diálogo América Europa/Migración y Niñez

 

18 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont

 

Amina, la fuerza del Gurugú (Amina, la fuerza del Gurugú)

Susana Hidalgo y Pedro Armestre

Documental | España – 2012 – 5’

Diálogo África Europa/Migración y Género/Frontera

 

Parmi nous (Entre nosotros)

Clément Cogitore

Ficción | Francia – 2011- 30’

Diálogo África Europa/Frontera

 

Halaw (Caminos del mar)

Sheron Dayoc

Ficción | Filipinas – 2010 – 78’

Diálogo Asia/Migración y DD.HH/Tráfico de personas

 

18 hs. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Sede Florida

 

Mozayik (Mozayik)

Jon Bougher

Documental | Haiti – 2013 – 31’

Diálogo América/Migrantes climáticos

 

Goudougoudou (Gudugudu)

Fabrizio Scapin y Pieter Van Eecke

Documental | Bélgica – 2011 – 55’

Diálogo América/Migrantes climáticos

 

20 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.

 

El somriure amagat (La sonrisa escondida)

Ventura Durall

Documental | España – 2011- 13’

Diálogo África/Migración y Niñez

 

Black Out (Apagón)

Eva Weber

Documental | UK – 2012 – 47’

Diálogo África/Migración y DDHH/Migración y Niñez

 

The art of becoming (El arte de transformarse)

Hanne Phlypo y Catherine Vuylsteke

Ficción | Bélgica – 2013 – 60’

Diálogo África Europa/Migración y DDHH/Migración y Niñez

 

20 hs. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Sede Florida

 

La brújula la lleva el muerto (La brújula la lleva el muerto)

Arturo Pons

Ficción | México – 2011 – 111’

Diálogo Interamericano/Migración y Trabajo

 

22 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.

FOCO INDIELISBOA PROGRAMA 2 “RHOMA ACANS” + “MUPEPY MUNATIM” + “POR AQUÍ TUDO BEM”

 

Rhoma Acans (Rhoma Acans)

Leonor Teles

Documental | Portugal – 2012 – 14’

Foco IndieLisboa

 

Mupepy Munatim (Mupepy Munatim)

Pedro Peralta

Ficción | Portugal – 2012 – 19’

Foco IndieLisboa

 

Por aquí tudo bem (Todo bien por aquí)

Pocas Pascoal

Ficción | Portugal – 2011 – 96’

Foco IndieLisboa

 

 

DOMINGO 13 DE OCTUBRE

 

 

El pes de la palla (El peso de la paja)

Marc Capdevila y Francesc Torrent

Documental | España – 2013 – 30’

Diálogo África Europa/Construcciones identitarias/Acción política

 

A world not ours (Un mundo que no es nuestro)

Mahdi Fleifel

Documental | Líbano, UK, Dinamarca, EE.UU., Palestina – 2012 – 93’

Migración y DD.HH/Frontera/Refugiados y solicitantes de asilo

 

20 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.

RETROSPECTIVA LEILA KILANI PROGRAMA 2

 

Sur la planche (En el borde)

Leïla Kilani

Ficción | Marruecos, Francia – 2011- 105’

Retrospectiva Leïla Kilani

 

22 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.

 

SECCIÓN ESPECIAL INTERCULURALIDAD EN LA MUSICA PROGRAMA 2

 

Bury the Hatchet (Entierra el hacha de guerra)

Aaron Walker

Documental | EE.UU. – 2010 – 86’

Sección Especial Interculturalidad en la Música

 

LUNES 14 DE OCTUBRE

 

15 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Tuñon

 

<p< < p=””>El somriure amagat (La sonrisa escondida)

Ventura Durall

Documental | España – 2011- 13’

Diálogo África/Migración y Niñez

 

Black Out (Apagón)

Eva Weber

Documental | UK – 2012 – 47’

Diálogo África/Migración y DDHH/Migración y Niñez

The art of becoming (El arte de transformarse)

Hanne Phlypo y Catherine Vuylsteke

Ficción | Bélgica – 2013 – 60’

Diálogo África Europa/Migración y DDHH/Migración y Niñez

 

16 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Pugliese

SECCION ESPECIAL INTERCULTURALIDAD EN LA MUSICA PROGRAMA 1

“Je sens le beat que monte en moi” + “Mongolian Bling”

 

Je sens le beat que monte en moi (El ritmo que late en mí)

Yann Le Quellec

Ficción | Francia – 2012 – 32’

Sección Especial Interculturalidad en la Música

 

Mongolian Bling (Mongolian Bling)

Benj Binks

Documental | Australia, Mongolia – 2011 – 90’

Sección Especial Interculturalidad en la Música

 

17.30 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Tuñon

FOCO SAHARAUI PROGRAMA 1

 

The Runner (El corredor)

Saeed Taji Farouky

Documental | UK, Francia, Irlanda – 2013- 94’

Foco Saharaui

 

18 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.

 

We wanted workers, we got people (Queríamos trabajadores, conseguimos personas)

Djuro Gavran

Documental | Croacia – 2011- 28’

Diálogo Europa /Migración y DDHH/Migración y Trabajo

 

Sociedad Anónima (Sociedad Anónima)

Orlando Verde

Ficción | Bélgica – 2013 – 83’

Diálogo Europa/Migración y Trabajo

 

18.30 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Pugliese

RETROSPECTIVA LEILA KILANI PROGRAMA 2<

Presentación y charla con la realizadora Leila Kilani

 

Sur la planche (En el borde)

Leïla Kilani

Ficción | Marruecos, Francia – 2011- 105’

Retrospectiva Leïla Kilani

 

20 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Tuñon

 

Heimat (Lugar de origen)

Pierre-Yves Dalka

Ficción | Alemania – 2012 – 9’

Diálogo África Europa/Interculturalidad

 

Anata O Korosu (Te mataré)

Jean-Marc E.Roy y Philippe David Gagné

Ficción | Canadá, España – 2012 – 6’

Diálogo Asia Europa/Interculturalidad

 

Prematur (Prematuro)

Gunhild Enger

Ficción | Noruega – 2012 – 16’

Diálogo América Europa/Construcciones identitarias/Interculturalidad

 

The 727 days without Karamo (Los 727 días sin Karamo)

Anja Salomonowitz

Documental | Austria – 2013 – 80’

Diálogo Europa/Migración y DDHH/Interculturalidad

 

20 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.

 

Exil (Exilio)

Vladilen Vierny

Ficción | Francia – 2013 – 16’

Diálogo África Europa/Frontera/Integración

 

A fallible girl (Una chica falible)

Conrad Clark

Ficción | UK, China – 2012 – 104’

Diálogo Asia /Migración y Trabajo

 

21 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Pugliese

FUNCION DE CORTOS PROGRAMA 1

 

Amina, la fuerza del Gurugú (Amina, la fuerza del Gurugú)

Susana Hidalgo y Pedro Armestre

Documental | España – 2012 – 5’

Diálogo África Europa/Migración y Género/Frontera

 

Exil (Exilio)

Vladilen Vierny

Ficción | Francia – 2013 -16’

Diálogo África Europa/Frontera/Integración

 

Welcome yankee (Bienvenido yanqui)

Benoit Desjardins

Ficción | Canadá – 2012 – 21’

Diálogo Europa /Migración y DDHH/Frontera

 

Diarios de frontera (Diarios de frontera)

Diarios de frontera (Diarios de frontera)

Irene Gutiérrez

Documental | España – 2012 – 24’

Diálogo África Europa/Frontera

 

Parmi nous (Entre nosotros)

Clément Cogitore

Ficción | Francia – 2011- 30’

Diálogo África Europa/Frontera

 

Hombre blanco, hombre negro (Hombre blanco, hombre negro)

Javi Alonso

Ficción | España – 2013 – 15’

Diálogo África Europa/Migración y DDHH

 

A chjana (La llanura)

Jonas Carpignano

Ficción | Italia, EE.UU. – 2011- 20’

Diálogo África Europa/Migración y DDHH/Acción política

 

22 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.

SECCION ESPECIAL INTERCULTURALIDAD EN LA MUSICA PROGRAMA 3 

“Sounds of Sai” + “Les états-Unis D´Afrique”

 

Sounds of Sai (Sonidos sanandresanos)

Marcia Juzga

Documental | Colombia – 2013 – 35’

Sección Especial Interculturalidad en la Música

 

Les États-Unis d’Afrique (Los Estados Unidos de África)

Les États-Unis d’Afrique (Los Estados Unidos de África)

Yanick Létourneau

Documental | Canadá – 2011 – 75’

Sección Especial Interculturalidad en la Música

 

22 .15 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Tuñon

FOCO IDFAPROGRAMA 1<

 

Elena (Elena)

Petra Costa

Documental | Brasil – 2012 – 80’

Foco IDFA

 

MARTES 15 DE OCTUBRE

 

 

15 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Tuñon

 

RETROSPECTIVA LEÏLA KILANI PROGRAMA 3

“ZAD MOULTAKA” + “TANGER, LE RÊVE DES BRULEURS”

Presentación y charla con la realizadora Leïla Kilani

 

Zad Moultaka (Zad Moultaka)

Leïla Kilani

Documental | Francia – 2003 – 52’

Retrospectiva Leïla Kilani

 

Tanger, le rêve des bruleurs (Tanger, el sueño de los quemadores)

Leïla Kilani

Documental | Francia – 2002 – 53’

Retrospectiva Leïla Kilani

 

16 hs. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Sede Florida

 

FOCO SAHARAUI PROGRAMA 2

“HAMMADA, EL PULSO DEL DESIERTO” + “EL PROBLEMA. TESTIMONIO DEL PUEBLO SAHARAUI”

 

Hammada, el pulso del desierto (Hammada, el pulso del desierto)

Isabel Rueda Sánchez

Documental | España – 2011- 30’

Foco Saharaui

 

El Problema. Testimonio del pueblo saharaui (El Problema. Testimonio del pueblo saharaui)

Jordi Ferrer y Pablo Vidal

Documental | España – 2009 – 82’

Foco Saharaui

 

17.30 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Tuñon

 

Perdimos y seguimos perdiendo (Perdimos y seguimos perdiendo)

Josep Lluís Penadès

Documental | España – 2013- 34’

Diálogo Interamericano/Migración y DDHH

 

Kalashnikov (Kalashnikov)

Juan Sebastián Mesa

Ficción | Colombia – 2012 – 30’

Diálogo Interamericano/Migración y DDHH

 

 

Tacacho (Tacacho)

Felipe Monroy

Documental | Suiza, Colombia – 2013 – 73’

Diálogo Interamericano/Migración y DDHH

 

18 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.

 

La pasarela (La pasarela)

Ulises Rosell

Documental | Argentina – 2012 – 9’

Diálogo Interamericano/Frontera

 

 

The forgotten space (El espacio olvidado)

Allan Sekula y Noël Burch

Documental | Holanda, Austria – 2010 – 113’

Migración y Globalización/Migración y Trabajo

 

18 hs. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Sede Florida

 

Low life (Low life)

 

Nicolas Klotz y Elisabeth Perceval

Ficción | Francia – 2011 – 120’

Diálogo África Europa/Migración y DDHH

Teleconferencia con Director Nicolas Klotz

 

19 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Aula Giribaldi

 

CONFERENCIA DE INCIDENCIA. Mesa Interministerial ‘Los cambios en la política migratoria. Modos de trabajo desde el gobierno del Estado en materia de migración y derechos humanos. Acceso a derechos.”

 

20 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Tuñon

 

Amina, la fuerza del Gurugú (Amina, la fuerza del Gurugú)

Susana Hidalgo y Pedro Armestre

Documental | España – 2012 – 5’

Diálogo África Europa/Migración y Género/Frontera

 

Godka Cirka (Un agujero en el cielo)

Alex Lora y Antonio Tibaldi

Documental | Somalia, España, Francia – 2013 – 10’

Diálogo África/Género

 

Io sono Li (Yo soy Li)

Andrea Segre

Ficción | Italia, Francia – 2011 – 96’

 

20 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont

 

Diálogo Asia Europa/Migración y Género/Interculturalidad

 

CHAR… the No-Man’s Island (CHAR… la Isla de Nadie)

Sourav Sarangi

Documental | India – 2012 – 87’

Diálogo Asia/Migrantes climáticos

 

20 hs. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Sede Florida

 

SECCIÓN ESPECIAL INTERCULTURALIDAD EN LA MÚSICA PROGRAMA 4

“SOUNDS OF SAI” + “AKIESTAMOS”

 

Sounds of Sai(Sonidos sanandresanos)

Marcia Juzga

Documental | Colombia – 2013 – 35’

Sección Especial Interculturalidad en la Música

 

Akiestamos (Akiestamos)

Alejandro Ramírez Corona

Documental | México – 2012 – 87’

Sección Especial Interculturalidad en la Música

 

22 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.

 

Refugiados en su tierra (Refugiados en su tierra)

Fernando Molina y Nicolás Bietti

Documental | Argentina – 2013 – 96’

Diálogo Interamericano/Migrantes climáticos

 

22.15 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Tuñon

 

Buenos Aires (Buenos Aires)

Daniel Gil Suárez

Ficción | España – 2013 – 12’

Diálogo América Europa/Construcciones identitarias

 

 

Portraits du voyages (Retratos de viajes)

Bastien Dubois

Animación | Francia – 2013 – 60’

Migración y Movilidad humana

 

MIERCOLES 16 DE OCTUBRE

 

9.30 hs. Secretaría de Derechos Humanos. Auditorio Emilio F. Mignone. 25 de Mayo 544

 

JORNADA DE REFLEXIÓN en el marco de la audiencia ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Solicitud de Opinión Consultiva sobre niñez migrante presentada por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

 

15 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Pugliese

SECCIÓN ESPECIAL INTERCULTURALIDAD EN LA MÚSICA PROGRAMA 2

 

Bury the Hatchet (Entierra el hacha de guerra)

Aaron Walker

Documental | EE.UU. – 2010 – 86’

Sección Especial Interculturalidad en la Música

 

17.30 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Solidaridad

FUNCIÓN DE CORTOS PROGRAMA 2

 

El somriure amagat (La sonrisa escondida)

Ventura Durall

Documental | España – 2011- 13’

Diálogo África/Migración y Niñez

 

 

About Ndugu (Acerca de Ndugu)

About Ndugu (Acerca de Ndugu)

David Muñoz

Ficción | España – 2013 – 16’

Diálogo África Europa/Migración y Niñez

 

 

Black Out (Apagón)

Eva Weber

Documental | UK – 2012 – 47’

Diálogo África/Migración y DDHH/Migración y Niñez

 

18 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.

SECCIÓN ESPECIAL INTERCULTURALIDAD EN LA MÚSICA PROGRAMA 5

 

 

Next Music Station: Lebanon (Próxima emisora: Líbano)

Fermín Muguruza

Documental | Qatar – Euskal Herria – 2010 – 100’

Sección Especial Interculturalidad en la Música

 

20 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Sala Solidaridad

GALA DE CIERRE. ENTREGA DE PREMIOS

PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA GANADORA

 

20 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.

 

Amina, la fuerza del Gurugú (Amina, la fuerza del Gurugú)

Susana Hidalgo y Pedro Armestre

Documental | España – 2012 – 5’

Diálogo África Europa/Migración y Género/Frontera

 

Godka Cirka (Un agujero en el cielo)

Alex Lora y Antonio Tibaldi

Documental | Somalia, España, Francia – 2013 – 10’

Diálogo África/Género

 

Carta para Lobo (Carta para Lobo)

Anabel Rodríguez

Documental | Venezuela – 2013 – 35’

Diálogo América Europa/Migración y Niñez/Construcciones identitarias

 

Beyond the Ararat (Más allá del Ararat)

Tülin Ozdemir

Documental | Bélgica – 2013 – 57’

Diálogo Asia Europa/Migración y Género/Construcciones identitarias

 

22 hs. Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont.

 

Withering (Odumiranje) (Descomposición)

Milos Pusic

Ficción | Serbia, Suiza – 2013 – 108’

Diálogo Europa/Migración y Trabajo

 

SEDES

ESPACIO INCAA Km. 0, Gaumont.
Dirección: Av. Rivadavia 1635

CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIÓN
Dirección: Av. Corrientes 1543

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BUENOS AIRES
Dirección: Florida 943